Textes & documents



O. Stapledon. : une bibliographie (parcellaire) [pdf]
Simon Ayrinhac, janvier 2025
Une bibliographie parcellaire, "au fil du net".


Le glossaire de Créateur d’étoiles [pdf, 0.3 Mo]
Simon Ayrinhac, janvier 2023
Le glossaire du roman Créateur d'étoiles, en édition bilingue (anglais/français).


L’appel de l’avenir lointain [pdf, 0.5 Mo]
Simon Ayrinhac, mars 2024
Traduction en français de la nouvelle Far future calling (1931) d'Olaf Stapledon , faite à l'origine pour le magazine Galaxies, avec la relecture attentive de J.-G. Lanuque et X. Noÿ.


Les flammes [pdf, 1.4 Mo, 52 pages]
Xavier Noÿ, décembre 2024
Traduction en français du roman The Flames (1947) d'Olaf Stapledon.


Liens



The Manuscripts, Correspondence and Books of Olaf Stapledon - c.1890-2015, (Special Collections & Archives, University of Liverpool, UK) : archives de l'ensemble des manuscrits d'O.S.
Digital Heritage Lab (Université de Liverpool) : certains des manuscrits holographes et dessins de la main de Stapledon ont été numérisés et sont consultables en ligne.
The O. Stapledon online archive (lien archivé) : oeuvres en ligne d'O.S et en version originale.
Olaf Stapledon: The Man Behind the Works : biographie d'O.S. par Sam Moskowitz
Interview avec Robert Crossley (pdf), Science Fiction Book Club, Middletown Public Library, Pennsylvanie (USA), juillet 2021.
Olaf Stapledon : notice sur l'encyclopédie en ligne 'Internet Speculative Fiction Database' (ISFDB)